Five Verses (from Shakespeare’s Sonnets)

Description

Les sonnets de Shakespeare comptent parmi les œuvres littéraires les plus élaborées du Barde, mêlant un vocabulaire et une syntaxe atypiques à des sens multiples et à des sentiments profonds. Après avoir échoué à mettre en musique de façon conventionnelle certains de ces joyaux, Orlando Bass a décidé d’extraire cinq paires de vers issus de cinq sonnets différents, et de recourir au concept impliqué dans chacun de ces distiques. Chaque mouvement possède un style d’écriture spécifique, reposant invariablement sur des illusions sonores. 

I. So I, made lame by Fortune’s dearest spite,
Take all my comfort of thy worth and truth;
[Sonnet XXXVII]
Etreindre les clusters.

II. And from the forlorn world his visage hide,
Stealing unseen to west with this disgrace
[Sonnet XXXIII]
A la recherche d’une consonance qui se dérobe.

III. And simple truth miscalled simplicity,
And captive good attending captain ill:
[Sonnet LXVI]
Une fugue s’effondre inévitablement en une sirène d’ambulance.

IV. When I do count the clock that tells the time,
And see the brave day sunk in hideous night;
[Sonnet XII]
Choral multiphonique pulsé (suivant le nombre d’or).

V. This thought is as a death which cannot choose
But weep to have that which it fears to lose.
[Sonnet LXIV]
Granulation de clusters selon la suite de Fibonacci.

Orlando Bass © Jean-Baptiste Millot