Description

Asylum

Diana Syrse
pour Hautbois & électronique

Français 

Asylum a été composée en 2015 à la suite d’une commande du Festival international Instrumenta Oaxaca, au Mexique. L’œuvre est dédiée au hautboïste Alejandro Tello.

La pièce a été créée à partir de fragments d’entretiens réalisés avec des réfugiés syriens vivant en Allemagne. Ces hommes, ces femmes et ces enfants ont fui la guerre qui avait détruit leurs villes. Beaucoup ont été contraints de traverser la mer à bord d’embarcations qui n’atteignaient pas toujours leur destination. Même lorsqu’ils survivaient à la traversée, certaines familles étaient séparées ou exploitées par des trafiquants d’êtres humains. Seule une partie d’entre eux parvenait finalement en Europe. Pour beaucoup, l’objectif était de rejoindre l’Allemagne, où ils étaient ensuite répartis dans différentes régions du pays.

Asylum s’inspire des récits de ces réfugiés. Leurs voix fragmentées s’intègrent à la partie électronique, évoquant des âmes brisées arrivant à destination. Certains des traumatismes et des expériences qui subsistent après la guerre sont racontés par des enfants, dont les voix peuvent être entendues dans la partie électronique.

De nombreux sons utilisés dans la pièce, notamment des explosions de bombes, des tirs de missiles et d’armes à feu, des voix et des transmissions radiophoniques, proviennent de vidéos de la guerre en Syrie. Ces matériaux ont été montés et transformés afin de créer un paysage sonore électronique évoquant l’expérience des réfugiés.

Le hautbois et le cor anglais représentent une personne qui fuit son pays et tente de trouver la paix ailleurs, tout en pensant à sa famille, à sa foi et aux difficultés qu’elle devra affronter en arrivant dans un lieu inconnu, où elle devra apprendre à s’adapter.

Diana Syrse

Anglais