Pirucha
Rocío Cano Valiño68,00 €
Conducteur papier · 68 €
Pour flûte, saxophone, percussion, piano et électronique. Une œuvre inspirée par les jeux de doubles de Silvina Ocampo.
Aperçu de la partition
Feuilleter l’extrait en plein écran
Couverture, note d’intention, nomenclature et six pages de musique.
Caractéristiques
- Compositrice : Rocío Cano Valiño.
- Année de composition : 2025.
- Effectif : quatre instrumentistes et électronique stéréo.
- Durée : environ 10 minutes.
- Partition : conducteur en ut, 76 pages dont 57 pages de musique.
- Format : A4 paysage (29,7 × 21 cm).
- Édition : papier, Éditions Lacroch’.
- Commande et dédicace : Ensemble Proxima Centauri.
- Soutien : SACEM.
Description
L’histoire de Pirucha
Un nom venu de l’argot argentin, deux êtres qui se ressemblent sans se confondre, des sons qui se répondent et se transforment : Pirucha fait du double le moteur de son imaginaire. Composée en 2025, cette œuvre de Rocío Cano Valiño s’inspire du conte Casi el reflejo de la otra de Silvina Ocampo. Flûte, saxophone, percussion et piano rencontrent une électronique de sons fixés, entre imitation, contraste et métamorphose.
Commandée par Proxima Centauri avec le soutien de la SACEM, la pièce est dédiée à l’ensemble. Sa création mondiale a lieu le 29 novembre 2025 au Théâtre des Quatre Saisons de Gradignan, dans le concert Clairobscur du Festival MÀD. Elle est ensuite présentée au Music Current Festival de Dublin le 9 avril 2026.
Note d’intention de la compositrice
Pirucha [2025] est une œuvre pour flûte, saxophone, percussion, piano et électronique. Le titre provient du Lunfardo (argot argentin). Ce terme est utilisé pour décrire une personne folle ou quelqu’un qui a un mauvais jugement ou qui est imprudent. La pièce s’inspire de l’histoire « Casi el reflejo de la otra » (Presque le reflet de l'autre, en français) de l’écrivaine argentine Silvina Ocampo.
Le conte développe l’idée de doubles, d’éléments ambigus et dont on ne connaît pas exactement la nature. Dans ce cas précis, il s'agit d'un personnage dédoublé qui porte un nom composé, mais dont les deux parties évoquent des personnes différentes si elles sont prononcées séparément. Plus tard, nous découvrons que derrière ce personnage il y a deux êtres « fleurs », l'une étant le reflet de l'autre. Elles ont des goûts différents mais des caractéristiques physiques très similaires. L’histoire expose l’idée que ce que les gens « sont » et « montrent » n’est pas leur véritable identité, et qu’il existe également des personnalités diverses au sein d’une même personne.
La pièce musicale intègre la notion de doublure à travers l’interaction entre instruments et électronique, qu’il s’agisse d’imitation ou de contraste. L’œuvre explore l’espace sonore en combinant et transformant divers sons, souvent métamorphosés ou granulés. Dans les œuvres de Rocío Cano Valiño, les instruments sont parfois employés comme objets sonores ou visuels afin d’interroger la relation entre le son, l’image et le silence.
Pirucha a été commandée par l’ensemble Proxima Centauri et elle a reçu le soutien de la SACEM.
Rocío Cano Valiño
Effectif et dispositif
- Flûte : piccolo, flûte en ut et flûte basse.
- Saxophone : soprano, alto et baryton.
- Percussion : notamment vibraphone, grosse caisse et cajón à pédale, bombo legüero, caisse claire, bongos, octobans, petites percussions et objets sonores.
- Piano préparé, toy piano, appeau et dispositif de larsen.
- Électronique : sons fixés stéréo, avec piste clic pour les interprètes ; amplification des instruments.
Le conducteur contient la nomenclature détaillée, les indications de préparation du piano, le dispositif technique, le plan d’implantation et la légende des modes de jeu.
Repères de création : programme du 29 novembre 2025 ; programme du Music Current Festival 2026.





